lanh lảnh Tiếng Trung là gì

激越 <(声音、情绪等)强烈、高亢。>
tiếng quân lệnh hùng hồn lanh lảnh.
雄浑激越的军号声。
方
尖溜溜 <(尖溜溜的)形容尖细或锋利。>
giọng lanh lảnh.
尖溜溜的嗓子。
嘹亮; 喨; 嘹 <(声音)清晰响亮。>
trên trận địa, tiếng kèn xung phong vang lên lanh lảnh.
阵地上吹起了嘹亮的冲锋号。 清脆 <(声音)清楚悦耳。>
书
铿然 <形容声音响亮有力。>

• giọng lanh lảnh:    尖溜溜的嗓子
• tiếng gọi lanh lảnh:    尖利的叫声
• tiếng kèn xung phong vang lên lanh lảnh:    阵地上吹起了嘹亮的冲锋号

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

” “爸爸，熵是什么？”谢路儿二尖叫道。
“Entropy là gì hả bố?” giọng Jerredette II lanh lảnh.

身后的钟楼，每三个小时敲一次。
phòng bên cạnh cất tiếng kêu lanh lảnh từng ba tiếng một.

　清脆的一声响，打断了安妮塔所有的动作。
m thanh lanh lảnh vang lên, chặt đứt mọi động tác của Anita.

”儿子忍不住了：“妈妈，我想吃冰糕。
Tiểu Bánh Mật lanh lảnh: “Mẹ, con muốn ăn kem.”

她刚出生的孩子在一旁哭得撕心裂肺。
Đứa trẻ vừa chào đời, đã cất tiếng khóc lanh lảnh vang vọng.